Uma música sobre desistir do casamento colocou Ashe num lugar onde ela nunca tinha estado. “Stop The Wedding!” foi a faixa mais ouvida do mundo no Spotify, com 4,29 milhões de reproduções na parada global da segunda-feira (16).

É a primeira vez que a cantora americana chega à liderança da lista.

Karol G desbancada

A subida custou o posto de “BbY WOW (Feat. Judeline & Rusowsky)”, parceria de Karol G com Judeline e rusowsky. A faixa estava em primeiro lugar havia 57 dias e caiu para o segundo, com 4,20 milhões de reproduções, cerca de 80 mil a menos que a música de Ashe.

O resultado vem meses depois do lançamento. A canção saiu em agosto e ganhou força no TikTok, onde virou trilha de vídeos sobre namoro, término e os sinais que aparecem antes do altar. A letra nasceu de relacionamentos que a própria cantora viveu.

Novo álbum de Ashe

“Stop The Wedding!” faz parte de “The Girl Of Your Dreams”, quarto álbum de estúdio de Ashe, lançado em outubro.

O público brasileiro já conhecia a artista desde “Moral of the Story”, canção que ficou famosa ao entrar na trilha do filme “Para Todos os Garotos: P.S. Ainda Amo Você”, de 2020.

Além da carreira solo, Ashe forma o duo The Favors com FINNEAS, produtor e irmão de Billie Eilish. A dupla foi apresentada no ano passado, quando lançou o single “The Little Mess You Made”.

Ouça “Stop The Wedding!”, com letra e tradução, a seguir:

https://www.youtube.com/watch?v=DLV8FpyxZPQ
Stop The Wedding! Ashe
(Ooh)(Ooh)
I found a secret note: Burn after reading thisAchei um bilhete secreto: Queime depois de ler
It’s supernatural, the feelings you she can getÉ sobrenatural, o sentimento que ela desperta
This isn’t cold feet, these are the fireworksIsso não é frio na barriga, são fogos de artifício
The sky is bursting, and that’s a nice problemO céu está explodindo, e esse é um bom problema
He thinks he’s velvet smooth, I’ve fallen for the actEle acha que é suave como veludo, caí no truque dele
I’m in the era of seeing through the cracksEstou na era de enxergar através das rachaduras
The voices in my head are screaming: No, don’tAs vozes na minha cabeça estão gritando: Não, não faça
You don’t have to waste your night and wear your heart outVocê não precisa desperdiçar sua noite e entregar seu coração
The warning signs are flashing nowOs sinais de alerta estão piscando agora
Stop the wedding! (Ah-ah-ah)Pare o casamento! (Ah-ah-ah)
Stop the wedding! (Ah-ah-ah)Pare o casamento! (Ah-ah-ah)
Even though the table’s set, the guests are waitingMesmo com a mesa posta, os convidados esperando
You can burn the dress and run awayVocê pode queimar o vestido e fugir
Stop the wedding! (Ah-ah-ah)Pare o casamento! (Ah-ah-ah)
Stop the wedding! (Ah-ah-ah)Pare o casamento! (Ah-ah-ah)
Being such a good girlSendo uma boa menina
Talking like you should, girlFalando como deveria, garota
Keep avoiding disappointing in your [?] viewsContinua evitando decepcionar em suas [?] visões
But you know how you really feelMas você sabe o que realmente sente
You don’t have to waste your night and wear your heart outVocê não precisa desperdiçar sua noite e entregar seu coração
The warning signs are flashing nowOs sinais de alerta estão piscando agora
Stop the wedding! (Ah-ah-ah)Pare o casamento! (Ah-ah-ah)
Stop the wedding! (Ah-ah-ah)Pare o casamento! (Ah-ah-ah)
Even though the table’s set, the guests are waitingMesmo com a mesa posta, os convidados esperando
You can burn the dress and run awayVocê pode queimar o vestido e fugir
Stop the wedding! (Ah-ah-ah)Pare o casamento! (Ah-ah-ah)
Stop the wedding! (Ah-ah-ah)Pare o casamento! (Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
Stop the wedding, stop the weddingPare o casamento, pare o casamento
If your heart is dreading, hands are sweatingSe seu coração está com medo, as mãos suando
While the Sun is setting, you’ll be getting outEnquanto o Sol se põe, você vai sair
Stop the wedding, stop the weddingPare o casamento, pare o casamento
If your heart is dreading, hands are sweatingSe seu coração está com medo, as mãos suando
While the Sun is setting, you’ll be getting outEnquanto o Sol se põe, você vai sair
You don’t have to waste your life and wear your heart outVocê não precisa desperdiçar sua vida e entregar seu coração
The warning signs are flashing nowOs sinais de alerta estão piscando agora
Stop the wedding! (Ah-ah-ah)Pare o casamento! (Ah-ah-ah)
Stop the wedding! (Ah-ah-ah)Pare o casamento! (Ah-ah-ah)
Even though the table’s set, the [?] are breakingMesmo com a mesa posta, os [?] estão se quebrando
You can burn the dress and run awayVocê pode queimar o vestido e fugir
Stop the wedding! (Ah-ah-ah)Pare o casamento! (Ah-ah-ah)
Stop the wedding!Pare o casamento!
Oh, you can stop—Oh, você pode parar—
Oh-oh, stop the wedding!Oh-oh, pare o casamento!
Oh, you can stop the wedding!Oh, você pode parar o casamento!

As informações foram disponibilizadas com base em consultas obtidas de fontes confiáveis, contribuições de usuários e respeitando os direitos autorais previstos na Lei nº 9.610/98 e o Marco Civil da Internet (Lei 12.965/14). Caso você seja o titular e identifique alguma informação incorreta ou ausente, entre em contato conosco. Estamos comprometidos em corrigir eventuais inconsistências imediatamente.